migrant workers
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)出稼ぎ労働者
Many migrant workers send money home to support their families.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)外国人労働者
The economy relies heavily on migrant workers for certain industries.
動画字幕
この小さな丸薬が中東を席巻した理由 (How this little pill took over the Middle East)
- Kids in Jordan and Saudi Arabia began taking it to study or to party, and migrant workers began relying on it to stay alert through long shifts.
ヨルダンやサウジアラビアの子供たちは勉強やパーティーのために服用し、出稼ぎ労働者たちは長時間のシフトでも気を抜かないために服用するようになった。
- and migrant workers began relying on it to stay alert through long shifts.
ヨルダンやサウジアラビアの子供たちは勉強やパーティーのために服用し、出稼ぎ労働者たちは長時間のシフトでも気を抜かないために服用するようになった。
独州選挙で緑の党がメルツ氏率いる保守党を破る | DWニュース (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)
- His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.
彼の両親はトルコから移民労働者としてドイツに来ました。
- His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.
彼の両親はトルコから移民労働者としてドイツに来ました。
法的移住：経済発展の原動力 | ベトナム・トゥデイ (Legal migration: driver of economic development | Vietnam Today)
- Especially in helping migrant workers contribute more to economic growth and workforce development?
特に、移住労働者が経済成長と労働力開発により貢献できるよう支援する上で、どのような成果がありましたか？
- What have been the most meaningful cooperation outcomes with Vietnam so far, especially in helping migrant workers contribute more to economic growth and workforce development?
特に、移住労働者が経済成長と労働力開発により貢献できるよう支援する上で、どのような成果がありましたか？
農作物廃棄で潜伏生活を送る農業労働者たち (Meet the farmworkers in hiding as crops rot)
- He says WhatsApp is just one piece of a growing underground network that many migrant workers rely on.
同氏によれば、WhatsAppは多くの出稼ぎ労働者が利用する、拡大するアンダーグラウンド・ネットワークの一部に過ぎないという。
- He says WhatsApp is just one piece of a growing underground network that many migrant workers rely on.
そして、Wazeというアプリを使っている人々は、連邦政府の作戦が行われていることを示すために、道路が凍結している状況を選択する。
デリー、熱波で過去最も暑い6月の夜を記録 | BBC News (Delhi experiences hottest ever June night due to heatwave | BBC News)
- I mean, this particular hospital primarily sees day laborers, so these are people that are outside, migrant workers that are in this heat, that are working outside.
つまり、この病院では主に日雇い労働者が働いており、この暑さの中、外で働いている出稼ぎ労働者たちだ。
- I mean, this particular hospital primarily sees day laborers, so these are people that are outside, migrant workers that are in this heat, that are working outside.
分おきに人が出入りしているんだ。この病院には熱射病治療室があり、大きな浴槽と製氷機が設置されている。
インドの数千人の移民労働者がガス危機に直面 | DWニュース (Gas crisis hits thousands of Indian migrant workers | DW News)
- Thousands of migrant workers are leaving big cities and returning to their home villages because they can't get gas to cook their meals.
何千人もの移民労働者が、調理用のガスが手に入らないため、大都市を離れて故郷の村に戻っています。
- Thousands of migrant workers are leaving big cities and returning to their home villages because they can't get gas to cook their meals.
何千人もの移民労働者が、調理用のガスが手に入らないため、大都市を離れて故郷の村に戻っています。
インド・ゴアのナイトクラブで火災、25人死亡と当局発表 | BBC News (Nightclub fire kills 25 in Goa, India, officials say | BBC News)
- It also get a lot of migrant workers from across the country and even in Nepal.
国内各地、さらにはネパールからも多くの移民労働者が訪れます。
- It also gets a lot of migrant workers from across the country and even in Nepal.
そのため、身元確認のプロセスは少し難しくなるかもしれませんが、関係者はそれが次の焦点だと私たちに伝えています。
アジアの1兆ドル規模ステーブルコインシフトは、なぜ世界金融を再構築しているのか (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- So if you can influence what the average person on the street is having issues over, I think that's a very good starting point given the fact that there are huge gig economy workers to be based there, as well as a lot of migrant workers traveling across different parts of Asia.
ですから、街の平均的な人が抱えている問題を解決できれば、そこには巨大なギグエコノミーの労働者や、アジアの様々な地域を旅する多くの移民労働者がいることを考えると、非常に良い出発点になると思います。
- Given the fact that there are huge gig economy workers to be based there, as well as a lot of migrant workers traveling across different parts of Asia.
その例としては、決済プロセスの最終段階であるラストマイルペイアウトの円滑化、ステーブルコインと政府発行通貨との交換、そして今日のインターネットと明日のインターネットとの間のリンクの作成などが挙げられ、私たちが考えるWeb3業界とWeb2業界を統合して、国境を越えた資金の流れを処理します。
タイ政府、難民キャンプに新たな労働プログラムを設置 | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- There's millions of migrant workers here.
何百万人もの移民労働者がここにいます。
- There are millions of migrant workers here.
500万人を超え、600万人を超えるという人もいます。
コーヒー一杯で世界的な貧困と闘う | LearnLiberty ("Combating Global Poverty with a Cup of Coffee" | LearnLiberty)
- available. It may be counter intuitive, but migrant workers who pick beans for premium
- but migrant workers who pick beans for premium coffees tend to receive higher pay than those workers who pick beans for most Fair Trade brands.
プレミアムコーヒーの豆を摘む移住労働者は、ほとんどのフェアトレードブランドの豆を摘む労働者よりも高い賃金を受け取る傾向があります。